Accueil
À propos de moi
Prestations et tarifs
Blog
Contact

Page MailPoet

par Emilie D. | Déc 18, 2024

[mailpoet_page]

Bienvenue, je suis Emilie

Correctrice freelance, je vous livre mes petites histoires, mes conseils et autres pour le simple plaisir de partager mon expérience en votre compagnie.

Search

Latest posts

Feel-good : pourquoi en a-t-on autant besoin aujourd’hui ?
Et si votre genre littéraire vous choisissait, et pas l’inverse ?
Ce que les auteurs ne voient jamais dans leurs propres textes
Corriger la nuit : confidences d’une correctrice insomniaque
Montrer vs raconter : erreurs fréquentes en fiction

Categories

Affiner son style (9)
Astuces de correctrice (12)
De l'autre côté de nos écrans (5)
Découvertes littéraires (3)
Événements littéraires (2)
Le monde de l'édition (2)
Lectures inspirantes (3)
Magie des mots (5)
Rencontres auteurs (4)
Tous (46)
Un peu de moi (4)
Voyages littéraires (8)

Restons connectés

S’inscrire à la newsletter

Tenez-vous informés de mes dernières actualités, découvrez les ouvrages sur lesquels j’ai travaillé, mes bons plans orthographiques ou encore d’autres sujets en rapport avec l’écriture.

Veuillez laisser ce champ vide

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.

newl

CORRECTRICE

Il y a des mots qui brillent rien qu’à les prononc

Il y a des mots qui brillent rien qu’à les prononcer… escarboucles ✨
Un éclat ancien, précieux, qui rappelle toute la richesse et la poésie de notre langue.

#languefrançaise #beauxmots #escarboucles #amoureuxdesmots #richessedelalangue #plaisirdesmots #poesiedesmots #culture #ecriture #francais

📝 Envie de découvrir des idées, des astuces et un

📝 Envie de découvrir des idées, des astuces et un peu de mes histoires ? Retrouvez-moi sur mon blog ! 🌟

📚 Chaque semaine, je partage des conseils, des analyses, mais aussi des anecdotes personnelles et des moments de vie qui vous feront sourire. Ne manquez pas mes dernières publications ! 😊✨

✍️ L'article du jour:
Il y a des livres que l’on referme avec le cœur lourd, l’esprit en tumulte, et d’autres qui nous laissent avec une sensation douce, presque lumineuse. Comme une respiration. Comme un refuge. Les romans feel-good appartiennent à cette seconde catégorie. Ils ne cherchent pas à bouleverser violemment, mais à réparer, apaiser, accompagner. Et aujourd’hui plus que jamais, ils occupent une place centrale dans nos bibliothèques… et dans nos vies.
Mais pourquoi un tel engouement ? Pourquoi ressent-on ce besoin presque viscéral de lire des histoires qui font du bien ? Est-ce une simple tendance éditoriale… ou le reflet profond de notre époque ?
Plongeons ensemble dans ce phénomène.

👉 Lisez mon dernier article ici :
https://www.correctricefreelance.fr/feel-good-pourquoi-en-a-t-on-autant-besoin-aujourdhui/

✉️ Inscrivez-vous à ma newsletter pour recevoir directement chaque nouvel article dès sa publication. Restez à jour et ne manquez rien ! 📩

🔗 Inscription ici : https://www.correctricefreelance.fr/blog-de-emi-lit-et-corrige/

#bloglittéraire #lecture #livres #passionlecture #feelgood #romanfeelgood #lecturedumoment #amoureuxdeslivres #bookstagram #blogueuse #ecriture #auteure #conseilslecture #chroniquelittéraire #livresaddict #lectureplaisir #instantlecture #bienetre #lirepoursesentirbien #developpementpersonnel #momentsdevie #lecturedujour #inspiration #blog #newsletter #lectureencours #culturelittéraire #lecteurs #partagelecture #enviedelire

J’adore les vieilles expressions… ✨ Leur origine,

J’adore les vieilles expressions… ✨
Leur origine, leur histoire, leur poésie : elles sont un véritable trésor de notre langue et de notre patrimoine.

#languefrançaise #expressionsfrançaises #patrimoine #amoureuxdesmots #richessedelalangue #plaisirdesmots #histoiredesmots #culture #ecriture #francais

✨ Un immense merci ✨ Je tiens à adresser toute ma

✨ Un immense merci ✨

Je tiens à adresser toute ma gratitude à @editions_o_plaisir pour m’avoir confié la traduction vers le castillan du manuscrit de Lara Stone, initialement intitulé La coiffeuse.
C’est un honneur d’avoir pu accompagner ce texte au-delà des frontières, tout en respectant sa sensibilité, son intensité et la justesse de ses émotions.
Pour celles et ceux qui me découvrent - enseignante d'espagnol dans une ancienne vie - mes quatorze années d'expériences me permettent aujourd’hui de proposer, de façon ponctuelle, des prestations de traduction en thème et version — et j’en suis profondément émue.

📚 La version française est disponible en version broché dans toutes les librairies de France et en version numérique sur toutes les plateformes à la demande, gratuite dans les abonnements.

📖 Resumen :
Pensaba haber encontrado el equilibrio. A los 28 años, elegí ser peluquera itinerante en residencias y centros especializados. Un oficio de cercanía, de confianza, casi de confidencias. Cada cita es un ritual. Entre mis clientes habituales está el señor Vidal, de 87 años. Antiguo hombre de negocios, elegante, preciso, perfectamenteautónomo –a lo menos en apariencia–. Todos los jueves a las 11:15 llamo a supuerta. Es su momento favorito de la semana. Quizá incluso el único. Con él, todo siempre ha sido sencillo: un corte limpio,una conversación educada, sonrisas compartidas. Hasta el día en que su memoria empezó a resquebrajarse. Aquella mañana, al abrir la puerta de su apartamento,como lo había hecho decenas de veces, comprendí que algo había cambiado. Undetalle. Una mirada. Una confusión. Y de repente entendí una verdadescalofriante: el peligro no siempre viene de lo que uno quiere… sino de lo que uno olvida.

📱 La versión castellana está disponible en formato papel y en formato digital en todas las plataformas y es gratuita en suscripciones.

#correction #traduction #traductrice #edition #litterature #livre #roman #metierpassion #langues #espagnol #castillan #merci #gratitude #traduccion #correctora #editorial #literatura #libro #novela #castellano #español #lenguas #pasionporloslibros #gratitud #gracias

Les sauts de ligne ne sont jamais laissés au hasar

Les sauts de ligne ne sont jamais laissés au hasard : ils rythment le texte, laissent respirer les émotions… et offrent au lecteur l’espace nécessaire pour lire entre les lignes. ✨

#ecriture #auteur #conseilsdecriture #ecrivain #style #miseenpage #lecture #passionecriture #astuceecriture #plaisirdelire

📝 Envie de découvrir des idées, des astuces et un

📝 Envie de découvrir des idées, des astuces et un peu de mes histoires ? Retrouvez-moi sur mon blog ! 🌟

📚 Chaque semaine, je partage des conseils, des analyses, mais aussi des anecdotes personnelles et des moments de vie qui vous feront sourire. Ne manquez pas mes dernières publications ! 😊✨

✍️ L'article du jour:
On pose souvent la question aux auteurs :
“Tu écris dans quel genre ?”
Comme si la réponse devait être évidente.
Comme s’il fallait, dès le départ, entrer dans une case bien définie.
Romance.
Thriller.
Fantasy.
Feel-good.
Des mots simples, presque rassurants.
Des étiquettes qui permettent de se situer. De se vendre. De se comprendre.
Mais si, en réalité…
ce n’était pas à vous de choisir ?

👉 Lisez mon dernier article ici :
https://www.correctricefreelance.fr/et-si-votre-genre-litteraire-vous-choisissait-et-pas-l-inverse/

✉️ Inscrivez-vous à ma newsletter pour recevoir directement chaque nouvel article dès sa publication. Restez à jour et ne manquez rien ! 📩

🔗 Inscription ici : https://www.correctricefreelance.fr/blog-de-emi-lit-et-corrige/

#blog #correctrice #ecriture #astucescriture #conseilsdauteur #inspiration #lecture #plumefrancaise #relecture #correction #genrelitteraire #writingtips

À propos de moi

Correctrice freelance Anse, rhône-alpes

Contactez-moi dès aujourd’hui pour commencer
le voyage passionnant de la correction.

Mentions légales

Copyright 2024

Design by
Ecoffet M.Scarlett Webdesign

Consentement à l'utilisation de Cookies avec Real Cookie Banner